Текст и перевод песни Taylor Swift — Fifteen
«Fifteen»
————-
You take a deep breath and you walk through the doors
It's the morning of your very first day
You say "Hi" to your friends you ain't seen in a while
Try and stay out of everybody's way
It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
"You know I haven't seen you around, before"
'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen
Feeling like there nothing to figure out
Well count to ten, take it in
This is life before you know who you're gonna be
Fifteen
You sit in class next to a redhead named Abigail
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls who think they're so cool
We'll be out of here as soon as we can
And then you're on your very first date and hes got a car
And you're feeling like flying
And you're mommas waiting up and you think hes the one
And you're dancing round your room when the night ends
When the night ends
'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
When you're fifteen and your first kiss
Makes your head spin round but
In your life you'll do things greater than dating the boy of the football team
But I didn't know it at fifteen
When all you wanted was to be wanted
Wish you could go back and tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind and we both cried
'cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen, don't forget to look before you fall
Ive found that time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be at fifteen
La la la la la .. la la la la la .. La la la la la
Your very first day
Take a deep breath girl
Take a deep breath as you walk through those doors.
«Пятнадцать»
——————-
Ты делаешь глубокий вдох и входишь в дверь
Утро твоего самого первого дня
Ты здороваешься с друзьями и на время исчезаешь
Попытки не вмешиваться в чужие дела
Этот год – твой новый год, и ты должна быть здесь
В течение следующих четырех лет в этом городе
Ты надеешься, что один из этих серьезных парней подмигнет тебе и скажет
Ты знаешь, а я тебя где-то видел
Потому что когда тебе пятнадцать, и все говорят, что любят тебя
Тебе хочется им верить
И когда тебе пятнадцать
Чувствуешь себя никем
Что ж, округляй до десяти
Это жизнь до тех пор, пока тебе не исполнится пятнадцать
Ты сидишь в классе рядом с рыжеволосой девчонкой Эбигаль
И вы лучшие подруги
Смеетесь над другими девочками, которые думают, что они очень классные
Перестань думать об этом так скоро, насколько возможно
И тебе исполнится пятнадцать и у тебя будет автомобиль
И ты чувствуешь себя подобно птице
Ты чего-то ожидаешь
И танцуешь в своей комнате, когда приходит ночь и
Продолжаешь, когда настает утро
Потому что когда тебе пятнадцать, и все говорят, что любят тебя
Тебе хочется им верить
Когда тебе пятнадцать и твой первый поцелуй
Выбивает у тебя землю из под ног
И твоя жизнь наполняется огромным смыслом, когда тебе назначает Свидание парень из футбольной команды
Но я не знала всего этого, когда мне было пятнадцать
Когда ты что-то хотела, это должно было исполниться
Ты хотела вернуться и сказать, что теперь ты знаешь
Вернуться и поклясться, что ты готова выйти за него замуж
Но это всего лишь большие мечты
Эбигаль отдала бы все, чтобы встречаться с мальчишкой
Мысли о котором поселились в её голове, и вы вместе плакали
Потому что когда тебе пятнадцать, и все говорят, что любят тебя
Тебе хочется им верить
Когда тебе пятнадцать и не забывай, что ты можешь упасть
Ты поймала момент и ты можешь избавиться от всех обид
И ты думаешь о том, кем бы ты могла быть
Я не знала, кем я хочу быть, когда мне было пятнадцать
Ля ля ля …
Твой самый первый день
Сделай глубокий вдох, девочка
Сделай глубокий вдох и войди в дверь.
Свежие комментарии